Una entrevista de vida a Antonio Lobo Antunes, con un registro informal.

António Lobo Antunes nació en Lisboa en 1942. Estudió en la Facultad de Medicina de Lisboa y se especializó en Psiquiatría. Durante varios años ejerció la profesión de médico psiquiatra. En 1970 fue llamado al servicio militar. En 1979 publicó sus primeros libros, Memoria de elefante y En el culo del mundo, y, a continuación, en 1980, Conocimiento del infierno. Estos primeros libros lo transformaron inmediatamente en uno de los autores contemporáneos más leídos y discutidos en el ámbito nacional e internacional. A lo largo de los años todo su trabajo literario ha sido objeto de los más diversos estudios, académicos o no, y de los más importantes Premios, nacionales e internacionales. Su obra se ha traducido en numerosos países.

Obras publicadas: Memoria de Elefante, 1979; En el culo del mundo, 1979, Conocimiento del infierno, 1980; Explicação dos Pássaros, 1981; Fado Alejandrino, 1983; Auto de los condenados, 1985; Las Naves, 1988; Tratado de las pasiones del alma, 1990; El orden natural de las cosas, 1992; La muerte de Carlos Gardel, 1994; Libro de crónicas, 1995; Manual de los inquisidores, 1996; El esplendor de Portugal; 1997; Exhortación a los cocodrilos, 1999; No entres tan deprisa en esta noche oscura, 2000; ¿Qué haré cuando todo arde?, 2001; Segundo Livro de Crónicas, 2002; Buenas tarde a las cosas aquí abajo, 2003; Yo he de amar una piedra, 2004; Ayer no te vi en Babilonia, 2006; Terceiro Livro de Crónicas, 2006; Mi nombre es legión, 2007; El archipiélago del insomnio, 2008; ¿Qué caballos son aquellos que hacen sombra en el mar?, 2009; Sobre los ríos que van, 2010; Quarto Livro de Crónicas, 2011; Comisión de las lágrimas, 2011; No es medianoche quien quiere, 2012; Quinto Livro de Crónicas, 2013; Caminho como uma Casa em Chamas, 2014; Da Natureza dos Deuses, 2015; Para Aquela Que Está Sentada no Escuro à Minha Espera, 2016; Até Que as Pedras se Tornem Mais Leves Que a Água, 2017.

Premios y distinciones: 1985 — Gran Premio de Romance y Novela de la Asociación Portuguesa de Escritores, por Auto de los condenados; 1996 — Premio France Culture de Literatura Extranjera por La muerte de Carlos Gardel; 1997 — Premio para Mejor Libro Extranjero, Francia, por Manual de los inquisidores; 1999 — Premio de la Asociación Portuguesa de Escritores por Exhortación a los cocodrilos; 1999 — Premio D. Dinis da Fundación de la Casa de Mateus por Exhortación a los cocodrilos; 2001 — Premio Europeo de Literatura, Austria, por Exhortación a los cocodrilos; 2001 — Premio Rosalía de Castro ; 2003 — Premio Ovídio, Roménia; 2003 — Premio Unión Latina; 2004 — Premio Fernando Namora por Buenas tarde a las cosas aquí abajo; 2005 — Premio Jerusalén; 2006 — Premio Iberoamericano de Letras de Chile (Premio José Donoso); 2007 — Premio Camões, por Mi nombre es legión; 2008 — Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances de México (Premio Juan Rulfo); 2008 — Premio Terenci Moix en su IV Edición de los Premios Internacionales; 2008 — Premio Clube Literário do Porto; 2009 – Premio Extremadura a la Creación; 2010 — Premio Sociedad Portuguesa de Autores, mejor ficción narrativa por ¿Qué caballos son aquellos que hacen sombra en el mar?; 2014 — Premio Nonino, Itália; 2014 — Premio Europa de la Universidad de Bari Aldo Moro, Italia; 2014 — Premio de Excelencia del Festival de Transilvania; 2018 — Gran Premio del Centenario de la Reunificación de Rumanía; 2018 — Premio Fundación Bottari Lattes Grinzane, VIII edición.

Condecoraciones: Gran Cruz de la Orden de Santiago da Espada (2004); Commandeur des Arts et des Lettres (2008).

Doctorados honoris causa: Universidad de Constanza, Rumanía; Universidad de Trás-os-Montes e Alto Minho, Portugal; Universidad de Lisboa (2011), Portugal; Universidad Babes-Bolyai de Cluj (2014), Rumanía.

Otras distinciones: Invitado de Honor del Festival de Música de Salzburgo; entre enero y junio de 2011, su obra fue objeto de diversas representaciones teatrales en el Thêatre de Bobigny, en París; ciudadano honorario de la ciudad de Buenos Aires; profesor invitado de la Universidad de Buenos Aires; cátedra António Lobo Antunes en la Universidad de Milán.

Coloquios: coloquio internacional «A Escrita e o Mundo em António Lobo Antunes», Universidad de Évora, 2002, organización de Eunice Cabral, Carlos J. F. Jorge, Christine Zurbach, y comisión de honor con Cleonice Berardinelli (Rio de Janeiro), Gerald Gillespie (Stanford), Reginald Amoono (Harare), Yves Chevrel (Paris IV Sorbonne), Anthony Disney (Melbourne), Eugene Eoyoung (Hong Kong, Bloomington, Indiana), Óscar Lopes (Porto); coloquio internacional «António Lobo Antunes et le livre total: voies d’approche», 5 e 6 de abril de 2007, Université de la Sorbonne Nouvelle, con dirección científica de Catherine Dumas; coloquio internacional «António Lobo Antunes: A arte do romance», Universidad de Lisboa, 30 de junio de 2009, organización del Centro de Estudios Comparativos de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa; «Facts and Fictions of António Lobo Antunes», Center for Portuguese Studies and Culture, University of Massachusetts, Dartmouth, USA, 2011, organización de Victor K. Mendes.