voltar    <
© Direitos Reservados

Déborah Holtz

BIO (3.ª pessoa)

Déborah Holtz é formada em Comunicação pela Universidad Iberoamericana e tem mestrado em Sociologia Política pela London School of Economics, em Londres, Inglaterra. Fez vários cursos em Stanford, NYU e Yale.

É co-fundadora, editora e diretora da Trilce Ediciones. Ao longo de 20 anos, aventurou-se em projetos inovadores no campo da cultura e da comunicação. Nesta área, desenvolveu projetos de consultoria em estratégia e comunicação para várias empresas. Presidiu à Aliança de Editores

Independentes do México de 2011 a 2015, é membro do Conselho Consultivo de Cultura da Câmara dos Deputados e faz parte de organizações que incluem a Mexfam, da qual ele é membro do Conselho de Diretores.

Participa como produtora e apresentadora de vários programas de rádio e televisão.

12:00H | Edição de livros de arte e fotografia

Programa profissional Dia 28 novembro

Pavilhão de Portugal | Conversa
Convidado: Déborah Holtz / Duarte Azinheira

Moderação: Pablo Raphaël

(ver+)

Tal como a edição de poesia e de teatro, também a edição de livros de arte e fotografia (pelo caderno de encargos que traz consigo a nível gráfico) é muitas vezes preterido ou simplesmente desprezado. Saúde-se, aplauda-se mesmo, por isso estes dois editores que têm vindo a desenvolver um conjunto de linhas editoriais onde os livros de arte e fotografia estão presentes. Como se torna viável uma edição tão cuidada e meticulosa, e por consequência cara, num mercado tão pequeno como o português? E será assim tão diferente no México? Ao longo de cerca de uma hora, Duarte Azinheira, editor da Imprensa Nacional, e Deborah Holtz, editora da Trilce, irão discutir com quantos paus se faz uma cabana, ou melhor dito, com quanto de arte, engenho e uma dose de loucura se põe de pé uma linha editorial dedicada a um género tão amado, mas muito pouco estimulado.

16:00H | Apresentação de livros de João Tordo e de livro de street art, de diversos autores

Programa Literário Dia 2 Dezembro

Pavilhão de Portugal | Apresentação

Convidados: João Tordo / Ariel Sebastián Díaz / Déborah Holtz / Fusca

(ver+)

Las Tres Vidas

Participam:  João Tordo (autor) e Ariel Sebastián Díaz (diretora/editora geral da Editorial Crack-Up).

Editorial Crack Up presenta la primera edición en español de Las tres vidas, novela ganadora del Premio José Saramago 2009, del exitoso escritor portugués João Tordo. En la cuerda floja, entre el amor y la muerte, la vida de un joven se entrelaza con los sucesos más violentos de la Historia del siglo XX. Con virtuosismo y fluidez, Tordo aborda las experiencias más intensas que abisman el alma humana. Autor y editor conversarán sobre esta apasionante novela.

Street art en Portugal​

Participam: Déborah Holtz (editora) e Fusca (artista urbana).

En Portugal las paredes hablan. Las ciudades portuguesas son galerías al aire libre. El país es reconocido mundialmente como una de las capitales del Street art contemporáneo con exponentes como Vhils, Tamara Alves y Bordalo II. Este libro busca dar a conocer el arte urbano de las calles de Portugal al público en América latina y E.U. con una edición trilingüe, en español, portugués e inglés.

×