© Juan Rodrigo Llaguno

José Javier Villarreal

BIO (3.ª pessoa)

José Javier Villarreal nació en Tijuana, Baja California, México, en 1959. Poeta, traductor, ensayista y editor. Licenciado en Letras Españolas por la Universidad Autónoma de Nuevo León, Master in Fine Arts por The University of Texas at El Paso, Doctor por El Colegio de Michoacán y profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Estatua sumergida (Ed. Amate, 1981), Mar del norte (Ed. Joaquín Mortiz, 1988), La procesión (Ed. Joaquín Mortiz, 1991), Portuaria (Ed. Era, 1997), Bíblica (Ed. Sin Nombre / UANL, 1998), Fábula (Ed. Aldus, 2003), La santa (Ed. FCE, 2007), Campo Alaska (Ed. Almadía, 2012) y Una señal del cielo (Ed. Universidad de Concepción, 2017). Como ensayista: Los fantasmas de la pasión (Ed. Aldus, 1997), El oro de los siglos (Ed. Universidad Benemérita Autónoma de Puebla, 2011), Por una nueva anunciación (Ed. Universidad Veracruzana, 2011) y Las penas del guardador de rebaños. Tras la huella del Polifemo (Ed. FCE, 2013). Editó Darío la crónica de un adelantado (Ed. Universidad Autónoma de Nuevo León, 2017). Ha traducido a Ezra Pound, Manuel Bandeira, Oswald de Andrade,  Czesƚaw Miƚosz, Murilo Mendes, Lêdo Ivo, Ferreira Gullar, Paulo Leminski y Nuno Júdice. Como las antologías: Poesía del siglo XX en Brasil (Ed. Visor, 2012) y Nueve poetas portugueses para un nuevo siglo (Ed. UNAM, 2016), esta última preparada por el poeta Nuno Júdice. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, el Premio Nacional de Poesía Alfonso Reyes, el Premio a las Artes de la UANL, el World Cultural Council y el Barbón de Oro, en dos ocasiones. Ha sido tutor del programa de Jóvenes Creadores del FONCA. Produce y locuciona el programa Aventuras sigilosas para Radio Nuevo León, 102.1 de FM. Desde 2006 ha sido Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.




BIO (1.ª pessoa)

Mi nombre es José Javier Villarreal. Nací el 17 de julio de 1959 en Tijuana, Baja California; pero crecí en la montaña, en Tecate, frontera con EUA. Tecate, Tijuana, Ensenada, San Diego y Rosarito se me convirtieron en una zona de privilegio que tuve que dejar para continuar mis estudios en Monterrey. Allí estudié Letras hispánicas y en El Paso, Texas, hice una maestría en escritura creativa donde me topé con la lengua portuguesa y la poesía brasileña. En 1999 hice un viaje por España y Portugal y me encontré con Un canto en la espesura del tiempo. Comencé mi pausada, pero persistente lectura de la obra poética de Nuno Júdice. En 2005, concluido el doctorado, me reincorporé como profesor a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León. He publicado varios libros de poesía: Mar del norte, Portuaria, Bíblica, La santa, Campo Alaska y Una señal del cielo, entre otros. Varios libros de ensayo: Los fantasmas de la pasión, El oro de los siglos, Por una nueva anunciación y Las penas del guardador de rebaños. Tras la huella del Polifemo. He traducido a poetas como Ezra Pound, Manuel Bandeira, Oswald de Andrade, Czesław Miłosz, Murilo Mendes, Lêdo Ivo, Ferreira Gullar, Paulo Leminski y Nuno Júdice. Produzco y locuciono el programa “Aventuras sigilosas”, para Radio Nuevo León 102.1 de FM. Me he visto favorecido con el Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes, el Premio Nacional de Poesía Alfonso Reyes, el Premio a las Artes de la UANL, el Barbón de Oro, en dos ocasiones, y desde 2006 he formado parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA-CONACULTA.

×