© Claudia Nierman

Mariana Bernárdez

BIO (3.ª pessoa)

Mariana Bernárdez Zapata, nacida en la ciudad de México un 25 de diciembre de 1964, marianabernardez.com, es poeta y ensayista; realizó estudios de posgrado en Letras Modernas y en Filosofía especializándose en el vínculo entre poesía y filosofía, abordando una tradición de autores para quienes la poesía sobrepasa la orilla del lenguaje eficiente y comunicativo. Sus diferentes oficios le han permitido acercarse a autores definitivos en la literatura mexicana como Dolores Castro, Ramón Xirau, Raúl Renán, Angelina Muñiz Huberman, entre otros. Su espíritu inquieto la ha llevado a trazar una trayectoria que vincula la creación poética con el ámbito académico y el editorial. Es una de las voces más singulares de su generación por su concepción metafórico-simbólica; sus libros más representativos cuentan con prólogos de Ramón Xirau, Dolores Castro, Raúl Renán, Bernardo Ruiz, Antonio Colinas, entre otros. Ha sido traducida al inglés, italiano, portugués, catalán y rumano y cuenta con más de 30 libros publicados entre poesía y ensayo.

Ha participado en diversos encuentros literarios nacionales como internacionales, programas de radio en Radio Educación, Código D.F. o Radio UNAM, así como ha colaborado en distintas publicaciones como Casa del Tiempo, Este País, Siempre, Transgresiones, La Otra Revista, Deslinde; ha dado múltiples lecturas y conferencias en Ferias de Libros, casas de extensión universitaria como Casa del Lago, Casa Universitaria del Libro, Casa del Poeta, El Péndulo, Museo Iconográfico de Guanajuato, Casa de América Latina en Portugal, Centro de Lectura Xavier Villaurrutia, Universidad Iberoamericana, entre otros. Su labor docente en el circuito abierto universitario y a nivel de posgrado le ha permitido aventurarse por ámbitos poco ortodoxos sujetándose a la necesidad de abrir espacios de discusión interdisciplinaria.

Entre sus libros recientes de poesía están: Simetría del silencio. México: Fundación René Avilés Fabila e Instituto Politécnico Nacional, 2009; Alguna vez el Ciervo. México: Praxis, 2010; Trazos de esgrima. México: Ediciones Sin Nombre y UAM, 2011; Don del recuento. México: Parentalia, 2012; Escríbeme en los ojos. México: Del Lirio, 2013; Nervadura del relámpago. Estado de México: FOEM. CEAPE, 2013; En el pozo de mis ojos. México: Papeles Privados, 2015; Escreve-me nos olhos. Tradução de Nuno Júdice. Portugal: Glaciar, Casa América Latina da Lisboa & Ecochoice, 2015; Aliento. México: Secretaría de Cultura y La Cabra Ediciones, 2017.

BIO (1.ª pessoa) ES

Soy, poeta y ensayista, realicé estudios de posgrado en Letras Modernas y en Filosofía; imparto seminarios y talleres en diversas instituciones bajo el tema de “poesía y conocimiento”, mi obra ha sido traducida al inglés, catalán, portugués, italiano y rumano.

Entre mis títulos recientes de poesía destacan: Alguna vez el ciervo, México: Praxis, 2010. Trazos de esgrima, México: Ediciones Sin Nombre y DGP/ UAM, 2011. Don del recuento, México: Parentalia. Col. Fervores, 2012. Nervadura del relámpago. Estado de México: FOEM/CEAPE. Gobierno del Estado de México. Col. Letras/Poesía, 2013. Escríbeme en los ojos. México: Del Lirio, 2013; traducido al portugués por Nuno Júdice, Lisboa: Ed. Glaciar, Casa América da Latina Portugal y Ecochoice Portugal, 2015. En el pozo de mis ojos, México: Papeles Privados, 2015. Aliento. México: La Cabra Ediciones y Secretaría de Cultura /DGP, 2017.

Entre mis libros recientes de ensayo menciono: Todo está en la línea: conversaciones con Raúl Renán y 15 poemas inéditos. México: UAEM, 2008. Sendas del olivo. México: Ediciones Coyoacán. Col. Filosofía y Cultura Contemporánea, 2011. Después de los mares, ganador de la convocatoria del Instituto Mexiquense de Cultura 2012. Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura, Col. Raíz del hombre, 2012. Ramón Xirau: Hacia el sentido de la  presencia. México: DGP/ CONACULTA, 2010. Dolores Castro: crecer entre ruinas. México: DGP/UAM,  Del-Lirio y FOEM. CEAPE. Gobierno del Estado de México, 2015.

Desculpe, nenhum conteúdo encontrado.

×